get away

英 [ɡet əˈweɪ]

美 [ɡet əˈweɪ]

离开; 逃脱; 脱身; 外出度假; （使）逃跑; （使）逃脱

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 离开；脱身
  If youget away, you succeed in leaving a place or a person's company.
  1. She'd gladly have gone anywhere to get away from the cottage...
     只要能离开那个小屋，去哪儿她都乐意。
  2. I wanted a divorce. I wanted to get away.
     我想离婚，以求解脱。
• PHRASAL VERB 外出度假
  If youget away, you go away for a period of time in order to have a holiday.
  1. He is too busy to get away.
     他忙得没有时间去度假。
• PHRASAL VERB-ERG （使）逃跑；（使）逃脱
  When someone or somethinggets away, or when yougetthemaway, they escape.
  1. Dr Dunn was apparently trying to get away when he was shot...
     很显然，邓恩博士在遭枪击时正企图逃跑。
  2. I wanted to get her away to somewhere safe.
     我想带她逃到一个安全的地方。
• PHRASAL VERB 摆脱（旧思维等）；跳出（窠臼）
  If youget away froman old-fashioned or limited way of doing or thinking about something, you manage to do or think about it in a new way.
  1. We want to get away from the politics of outdated dogmatism and class confrontation.
     我们想摒弃过时的教条主义和阶级对抗的政治观点。

英英释义

verb

• escape potentially unpleasant consequences
  1. She gets away with murder!
  2. I couldn't get out from under these responsibilities
  Synonym:get offget byget outescape
• run away from confinement
  1. The convicted murderer escaped from a high security prison
  Synonym:escapebreak loose
• remove oneself from a familiar environment, usually for pleasure or diversion
  1. We escaped to our summer house for a few days
  2. The president of the company never manages to get away during the summer
  Synonym:escape

双语例句

• I know you're not paying your taxes but you won't get away with it.
  我知道你不纳税，但你是跑不掉的。
• He is too busy to get away.
  他忙得没有时间去度假。
• She was jolly well not going to let them get away with it.
  她肯定不会在这件事上就这么放过他们。
• His charm and the fact that he is so likeable often allows him to get away with murder.
  他很有魅力而且讨人喜欢，这常让他能够为所欲为。
• People want to get away from the drudgery of their everyday lives.
  人们想摆脱日常生活中单调乏味的工作。
• The whole point was to get away from a Christian-centred view of religion
  其主旨就是要抛开以基督教为中心的宗教观。
• His doctors conferred by telephone and agreed that he must get away from his family for a time.
  诊治他的几位医生在电话里讨论了一番，一致认为他必须离开家人一段时间。
• She'd gladly have gone anywhere to get away from the cottage
  只要能离开那个小屋，去哪儿她都乐意。
• He had no chance to get away.
  他没有脱身机会。
• But Spain was a country aching to get away from its past
  但西班牙是一个渴望摆脱以往形象的国家。